<목차 안으로>

첫째날
“오늘밤 나는 성령이 내 속에 계시다는 것을 확신합니다.
그분은 여러분 속에도 살아계십니다.”
빌리 그래함은 요한복음 3장에 있는 “너는 거듭나야만 한다”는 말씀에 근거하여 설교했다. 그의 메시지가 끝난 후 2,200명이 넘는 사람들이 앞으로 나와서 그리스도의 십자가 아래 그들의 삶을 내려놓겠다고 결단하였다.

둘째날
“오늘밤 여러분이 내리는 결정이 여러분의 미래 전체
다시 말해 현세와 영생에서의 미래를 송두리째 바꾸어놓을 것입니다.”
전도집회 두 번째 날 빌리 그래함은 마가복음 10장 17~27절까지의 말씀을 근거한 ‘부유하고 젊은 지도자’라는 제목의 메시지를 전했다.

셋째날
“시기가 너무 늦는 경우도 있는 법입니다. 당장 그리스도께 올 것을 간청합니다.
이번이 여러분의 마지막 기회일지도 모릅니다.”
노아와 관련된 주제와 그리스도의 재림에 대한 메시지를 바탕으로 빌리 그래함은 그 자신의 죽을 운명에 관해서뿐만 아니라 모든 인간은 죽음을 맞는다는 사실에 대하여 자유롭게 이야기했다. “믿음에서 우러나오는 간단한 기도를 통하여 여러분은 오늘 그분에게 여러분 자신을 맡길 수 있습니다.”


<내용 안으로>

절대로 1루를 그냥 지나치지 마십시오.
수년 전 월드시리즈 야구경기의 7차전에서 일어났던 사건에 대하여 아시는지 모르겠습니다만, 당시 스코어는 동점이었고 9회 말이었습니다. 마지막 타자가 타석에 나왔습니다. 그는 장외 홈런을 때렸습니다. 관중들은 흥분했습니다. 한번 생각해보세요. 월드시리즈의 9회말 2사에서 홈런을 때렸단 말입니다. 그러나 그가 홈 플레이트를 밟자 심판은 소리쳤습니다.
“아웃!” 관중들은 놀랐습니다. 심판은 타자가 1루를 밟지 않았다고 이유를 설명했습니다.
우리 중 많은 사람이 이 선수와 같습니다. 우리는 겉으로는 크리스천입니다. 그렇지만 마음 깊은 곳에서부터 무엇인가가 부족하다고 느낍니다. 우리는 거듭나야 합니다.
- 본문 44~45쪽 중에서

공허가 확신으로 - 프랭클린 그래함의 간증
목회자 가정에서 자랐음에도 불구하고 진심으로 내 삶에 하나님을 받아들이지 않았습니다. 나에게 이렇게 저렇게 하라 명령하는 하나님이 싫었습니다. 하나님을 믿었지만 내 삶 속에서 그분의 권위를 받아들이기를 거부했습니다. 아직도 그것을 어떻게 설명해야 할지 모르겠습니다. 프랭클린 그래함의 삶 속에는 공허가 깃들어 있었던 것입니다.
……무릎 꿇고 하나님의 용서를 구하면서 예수 그리스도께서 나의 마음과 삶 속에 들어오시기를 빌었던 때, 내 나이 스물둘이었습니다. 그날 밤 하나님께서는 프랭클린 그래함을 용서해주셨습니다. 내가 빌리 그래함의 아들이어서가 아닙니다. 내 부모가 누구라서 그렇게 해주신 것이 절대로 아닙니다.
- 본문 66~70쪽 중에서

영혼의 가난에 대하여
지금 또 다른 종류의 가난에 시달리고 있습니다. 바로 영혼의 가난입니다. 영혼이 가난하기 때문에 우리가 갈망하는 것들이 하나도 이루어지지 않습니다. 우리의 욕망은 결코 채워질 줄 모릅니다. 우리의 희망은 실현되지 않고 두려움만 커지고 있습니다.
그러나 하나님께서는 우리가 더 훌륭하고 더 나은 세상에서 살도록 창조하셨습니다. 이것은 성경이 말해주는 진리입니다.
- 본문 77~79쪽 중에서

하나님은 사랑의 하나님입니다.
신약을 통틀어 예수님에 관한 가장 중요한 사실은 그분이 여러분을 사랑하신다는 것입니다. 여러분 중에는 자기가 사랑을 받지 못한다고 여기는 사람도 있습니다. 또한 낙담한 사람들도 있습니다. 혹은 삶에 목적이나 의미가 없다고 생각하는 사람도 있습니다. 예수님은 바로 여러분이 처한 상황으로부터 여러분을 구해주기 위해 계십니다.
- 본문 110쪽 중에서

글쓴이 / 빌리 그래함

빌리 그래함 목사는 1943년부터 사역을 시작하였고 곧이어 복음화 운동을 전개하였다.
1950년에 빌리 그래함 복음전도협회(The Billy Graham Evangelistic Association)를 창설하여 복음화 운동을 후원하고, 영화, 라디오, 텔레비전을 통한 프로그램도 제작하였다. 역대 미美 대통령의 개인적인 자문을 하고 있으며 인종과 종교를 초월하여 세계의 수많은 지도자들과 교류하며 우리 시대의 가장 영향력 있는 인물의 하나로 손꼽히고 있다.
『하나님과의 평화』『행복의 비밀』『도전』『천사론』『거듭나는 방법』『성령론』『상한 심령을 위함』『마침내 찾은 평화』 등의 베스트셀러를 집필하였다.

옮김 / 이종인

1954년 서울 출생. 고려대학교 영문학과를 졸업하고 한국 브리태니커 편집국장을 역임했다. 성균관 대학교 전문 번역가 양성 과정의 겸임 교수로 재직했으며, 현재 인문, 사회 분야의 전문 번역가로 활동 중이다.
저서로는 『전문번역가의 길』『번역은 내 운명』(공저)이 있고, 역서로는 『사진과 그림으로 보는 성서』『워킹 더 바이블』『어느 크리스천의 행복한 고백』『폰더 씨의 위대한 하루』『고대 그리스의 역사』『문화가 중요하다』『카이사르의 죽음』『성의 페르소나』『셰익스피어』『폴 오스터의 뉴욕 통신』 등 130여 권이 있다.